http://community.livejournal.com/chto_chitat/3856544.html
Я одолел "Витязя в тигровой шкуре"
Даже то, что детство моё было непосредственно связано с Грузинской ССР, сам эпос не читал. Что меня особо не беспокоило. А тут вспомнилось, и что захотелось ознакомиться подумал, почему я знаком со всякими Беофульфами, Роландами и прочими Артурами, а с ближайшими витязями как-то не сложилось. Даже как-то стыдно стало. В общем, скачал...
Мне понравилось. В начале было сложно подстроится с ритму, учитывая, что читаю я в метро и в наушниках, но п отом стало просто замечательно. Так
Что страницу за страницей я проглатывал запоем,
И скажу, что книги этой стал на время героем.
Я скакал за Тариэлом, плакал вместе с Тинатин,
Выбирался с Автандилом я из вражьих паутин.
Мне почти принадлежали все сокровища Ирана,
В дополненье к ним дарили и богатства Индостана.
Эпос классный. Всем заметно - повлиял он на меня.
Жалко было на прочтенье два неполных летних дня.
Сюжет, кстати, довольно прост, но пересказывать его сложно ))) Он настолько обычен для куртуазной литературы, что не удивительно, ведь написана поэма в двенадцатом веке. Есть рыцарь (даже три), у него (у каждого) есть дама сердца, ради которой он осовершает подвиги. И при этом все благородные, все ранимые, все прекрасные, и всё-то им по силам...
Теперь буду говорить, что после "Песни о Нибелунгах", это мой любимый эпос.
PS: С картинками тут
Комментариев нет:
Отправить комментарий